La sentencia, que estima el recurso presentado por el letrado Castillo-Calvín, destaca «el daño moral» causado por un diagnóstico equivocado